Thứ Năm, 04/03/2004 - 09:39

Đăng ký tên miền Tiếng Việt: Giảm thiểu nguy cơ tranh chấp?

Kể từ 1/3, Trung tâm Internet VN (VNNIC) bắt đầu triển khai thử nghiệm đăng ký tên miền tiếng Việt cho các đối tượng có nhu cầu. Ngay cả trong thời gian thử nghiệm trước đó, đã có rất nhiều ý kiến trái ngược nhau về triển khai loại tên miền này .

Theo VNNIC, việc sử dụng tên miền tiếng Việt giúp tên miền được hiểu rõ nghĩa hơn, tránh mập mờ, tranh chấp; người không biết tiếng Anh dễ dàng truy cập, khai thác thông tin thông qua các website bằng tiếng Việt; tên miền tiếng Việt có dấu, dễ nhớ, dễ đọc, dễ tìm đối với người VN. Điều này có thể thấy rõ thông qua việc đăng ký tên miền cho DN: Nếu như trước kia DN đăng ký tên miền là www.noithat.com.vn thì bây giờ có thể đăng ký rõ ràng là www.nộithất.com.vn . Và như vậy, với việc mở rộng tên miền có dấu thì không gian tên miền sẽ được mở rộng hơn. Trên thực tế, rất nhiều DN có tên giống nhau nên việc đăng ký tên miền quốc gia VN luôn tiềm ẩn nguy cơ gây tranh chấp. Vì vậy mà việc đăng ký tên miền bằng tiếng Việt có dấu sẽ có tác dụng giảm thiểu những nguy cơ này. Nhiều ý kiến tranh cãi xung quanh việc cấp tên miền tiếng Việt. Có luồng ý kiến cho rằng, việc sử dụng miền tiếng Việt trên các website mặc nhiên gây rất nhiều phiền toái cho người nước ngoài không biết tiếng Việt. Tuy nhiên, điều đó cũng giống như người Việt không biết ngoại ngữ sử dụng miền tiếng nước ngoài. Chính vì vậy, để giải quyết sự băn khoăn này, đơn vị đăng ký tên miền trước hết hãy xác định xem họ sẽ nhắm đến đối tượng nào. Nếu DN VN muốn nhắm vào đối tượng là cộng đồng thuần tuý người Việt thì nên sử dụng tên miền tiếng Việt. Nhưng họ vẫn có thể dùng song song tên miền không dấu để giao thương với cộng đồng quốc tế.

Lại Hợp Nhân

search